It was an absolutely senseless act of violence.
这是毫无意义的暴力行为。
"There can be no justification for such a senseless act of violence," he said.
“如此愚蠢的暴力行动不会有正当理由,”他说道。
The judge determined that the crime was not a sudden act of violence; instead it was premeditated and planned.
法官认定这起犯罪不是一种突发的暴力行为,而是经过预谋与计划的。
"While accepting the fact that Major Nidal Malik Hasan practiced the Islamic faith, we offer no justification for his ungodly and heinous, cowardly act of violence,"
VOA: standard.2009.11.10
So all signs of a cosmic battle, or some primordial act of violence between the forces of chaos And evil and the forces of cosmos and good are eliminated.
因此所有宇宙间战争的标志,或者原始的暴行,在混乱邪恶与宇庙美好力量之间的冲突都被消泯。
The Cain and Abel story which is in Genesis 4:1 through 16 this is the story of the first murder, and it's a murder that happens despite God's warning to Cain that it's possible to master the urge to violence by an act of will.
创世纪》第四章,1到16节,讲述的是该隐和亚伯的故事6,这是人类历史上第一宗谋杀案,尽管上帝警告该隐,邪念会让人暴力相向。
应用推荐